يتذكر طلاب شعبة الرياضيات بالمستوى الأول في جامعة ولاية كاليفورنيا – نورث ريدج، الأربعاء الحادي والعشرين من شهر نوفمبر من العام 2012 جيدا، ليس لأنه يسبق «عيد الشكر» الذي يعود فيه الطلاب إلى أهليهم، ويجتمعون حول مائدة الطعام يؤدون صلواتهم ويتناولون الديك الرومي، وتشارك البنات في الخبز وتحضير الكعك، ولكن لأن أستاذ المادة البروفيسور داني ويليام أصر على الالتزام بالموعد نفسه بالرغم من محاولات الطلاب، ولم يتوقف الأمر عند ذلك بل قام بالتنبيه على الطلاب أن استعمال الآلة الحاسبة غير مسموح به كما أنه لن يسمح بإدخال الكتب أو الملخصات، وسيعاقب من يضبط أثناء الغش بالرسوب، الأمر الذي دفع كاثرين سبنسر إلى استثمار 16 ساعة موزعة على ثلاثة أيام لمذاكرة منهج الرياضيات. فيما اضطر ادوارد جوستافو إلى إلغاء رحلته لزيارة أهله في ولاية نيو مكسيكو. غير أن الامتحان حمل مفاجأة من العيار الثقيل فعلى الرغم من طول المنهج ومن كون الرياضيات هي «بعبع» كل الطلاب إلا أن ورقة الامتحان حملت سؤالاً واحداً تسبقه ملاحظة تؤكد عدم السماح باستخدام الآلة الحاسبة أو الكتاب أو الملاحظات وأنه لاتوجد هناك درجات إضافية، كان السؤال المفاجأة هو: (املأ الفراغ التالي: 1+1= …) ولم ينس البروفيسور ويليام أن يذيل ورقة الامتحان بأطيب الأمنيات لطلابه بالنجاح وفيما ضجت القاعة بالضحك احتفظ البروفيسور ويليام بصرامته مؤكداً على الطلاب ضرورة التزام الهدوء أثناء الامتحان. وفيما أكد جوان مونتسيرو أن البروفيسور ويليام مشهور بين طلابه بحس الدعابة وتعليقاته الساخرة غير أن هذا الامتحان يعد الأغرب والأجمل في مشواره الدراسي. ويأبى عيد شكر 2012 إلا أن يحمل مفاجأة ثانية للطلاب إذ قدم البروفيسور ويليام دعوة رسمية لكل طلابه لتناول عشاء عيد الشكر بمنزله وأشار البروفيسور ويليام إلى أن رفضه لتأجيل الامتحان أو تغيير موعده لم يكن بدافع العناد وإنما كان رغبته في تعليم طلابه درساً إذ إن الحياة لاتسير دوماً كما يشتهي الإنسان ولذة الحياة تكمن في التغلب على تحدياتها خاصة أن الأقوياء وحدهم ينتصرون، وأضاف ساخراً أن حفيده الأول يكمل عامه الأول مصادفة مع عيد شكر هذا العام وأنه أراد دعوة الطلاب لإضفاء روح شابة على الحفل.