مؤسسة السينما ترفض بيع فيلم "الحرام" بسبب الفلاح الفقير

في حوار إذاعي مع الفنانة فاتن حمامة أجرته أمينة صبرى عام 1970 تحدثت فيه الفنانة عن أهم أفلامها التي أخرجها هنرى بركات فقالت عن فيلم "الحرام" الذي عرض عام 1965:

أرى أن أهم شخصية في فيلم "الحرام "كانت شخصية زكى رستم.. هذا العملاق العبقرى وأتذكر له مشهدا حين كان يسير في الغيطان وهو ثانى ركبته ويحمل عصاه ولما استفسر منه بركات عن ذلك قال إن ناظر الزراعة دائما يسير هكذا، كما أن فكرة وضع المنديل تحت الطربوش كانت فكرة هذا الفنان العبقرى.

وتابعت: إلا أن الغريب أن كاتب القصة الدكتور يوسف إدريس غضب من الفيلم ولم يعجبه السيناريو وقال إنه أبعد ما يكون عن القصة بالرغم من أن كاتب السيناريو كاتب كبير له رصيد سينمائى ومسرحى كبير هو سعد الدين وهبة. وللأسف فشل الفيلم جماهيريا وخسر المنتج كثيرا وتعرض جميع العاملين فيه للنقد حتى وصل إلى حد الهجوم والسباب وكانوا يقولون لنا "كفاية فقر".

واستكملت فاتن حمامة: «أيضا عرضت القنوات التليفزيونية العربية والأجنبية حق شراء الفيلم لعرضه في بلادهم فرفضت مؤسسة السينما ووزارة الثقافة بحجة أن الفلاح في مصر كان حافى القدمين وأن الفيلم يعكس القهر والفقر والجهل في القرية المصرية».

وأضافت: إن هناك شهادة من الكاتب رجاء النقاش بأن فيلم الحرام من أفضل الأفلام المأخوذة عن روايات لأن السيناريو حافظ على جوهر الرواية وقدم عملا سينمائيا متكاملا قائما بذاته والفضل فيه إلى السيناريو الذي قدمه الكاتب سعد الدين وهبة.