الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT05:21:44
آخر تحديث GMT05:21:44
وزير الخارجية الإيراني يهاجم ’غوغل’ بسبب ترجمة ’عبارات العزاء’ بشأن لبنان
محمد جواد ظريف
طهران - العراق اليوم
انتقد وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف، الخميس، "غوغل" لاستخدامه كلمة "التهنئة" بدل "التعزية" لدى ترجمة تعازي اللغة الفارسية الى العربية والانجليزية للشعب اللبناني.
وكتب ظريف تدوينة عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر"، قال فيها: عندما يريد الناطقون باللغة الفارسية تقديم تعازيهم باللغة العربية أو الإنجليزية للشعب اللبناني يقوم قسم الترجمة في ’غوغل’ بترجمة كلمة ’تعزية’ إلى ’تهنئة’ في حين لو أراد أحد ما أن يعزي إسرائيل أو أميركا فلن يحدث مثل هذا ’الخطأ الفني’".
وارفق وزير الخارجية الإيراني صورة لتغريدة مستخدم ربما أثارها لأول مرة على حسابه على تويتر، وكتب المستخدم في تغريدة له: إن "غوغل" يترجم عبارة "تعازي للشعب اللبناني" بعبارة "تهاني للشعب اللبناني" سواء باللغة الإنجليزية أو العربية (من الفارسية). إن كنت تريد الحصول على الترجمة الصحيحة يكفي فقط ان تكتب الولايات المتحدة أو إسرائيل بدلاً من لبنان!".
وقد يهمك ايضا
محمد جواد ظريف يبحث إمكانية تدويل قضية اغتيال
شاهد: الكاظمي يؤكد سعي العراق إلى تثبيت دوره المتوازن في المنطقة
- السبت ,06 شباط / فبراير GMT 19:51 2021 وزير الصدر يهدد بجعل المحتفلين في قاعة ادباء النجف "عبرة للجميع"
GMT 21:17 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
الرئيس الأمريكي جو بادين يوجه ضربة أخرى لدونالد ترامبGMT 21:11 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
ديالى العراق تفتح ملف منح” أغنياء” مساعدات إنسانية منذ سنواتGMT 19:51 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
وزير الصدر يهدد بجعل المحتفلين في قاعة ادباء النجف "عبرة للجميع"GMT 18:22 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
وزير الدفاع الأفغاني يرفض بقاء القوات الأجنبية في بلادهGMT 09:12 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
بايدن يعتزم رفع الحد الأقصى الحالي لعدد اللاجئين المقبولينالعراق يقرر تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام
بغداد - العراق اليوم
أعلن وزير النفط العراقي، إحسان عبد الجبار، يوم الأحد، تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام العراقي الذي بدأ العمل عليه قبل نحو شهرين.وقال في تصريحات صحفية، إن "العراق قرر تجميد اتفاق الدفع المسبق للنفط الخا...المزيداسم "فايو" يتألق من جديد بحاسب متين وخفيف الوزن
طوكيو - العراق اليوم
كشفت VAIO اليابانية مؤخرا عن حاسب مميز طورته ليكون واحدا من بين أفضل الحواسب المحمولة في العالم وأكثرها متانة وعملية.وأكثر ما يميز حاسب Vaio Z هوهيكله الخارجي المتين والنحيف الذي يزن نحو 1.04 كلغ فقط، والمصنوع من ألياف ال...المزيدGMT 11:14 2017 الأحد ,03 كانون الأول / ديسمبر
عرض مسلسل "نصيبى وقسمتك 2" على قناة OSN الأحد
GMT 16:00 2018 الأحد ,07 تشرين الأول / أكتوبر
جمال مبارك يعود إلى "الواجهة السياسية" من جديد
GMT 09:24 2018 الخميس ,30 آب / أغسطس
نصائح للحصول على شفاه وردية و جذابة بطريقة طبيعية
GMT 00:44 2017 الجمعة ,29 كانون الأول / ديسمبر
دار "دولتشي أند غابانا" تطرح مجموعة جديدة لعام 2018
GMT 05:18 2017 الإثنين ,23 تشرين الأول / أكتوبر
العائدون من «داعش» (2-2)
GMT 14:07 2017 الثلاثاء ,17 تشرين الأول / أكتوبر
"عزمي وأشجان" يجمع حسن الرداد وإيمي سمير غانم مجددًا
GMT 11:46 2017 الأحد ,17 أيلول / سبتمبر
عراقيون يحتفلون بمهرجان "بغداد دار السلام" وسط العاصمة
GMT 00:34 2015 الجمعة ,25 كانون الأول / ديسمبر
مصممة الديكور إيمان لطيف تبتكر "عروس مولد " من خامات النحاس
GMT 06:52 2017 السبت ,06 أيار / مايو
طرق سهلة لتحضير "بوزة الدرع" الرائعة بالمقادير اللازمة
GMT 22:34 2016 الأربعاء ,20 تموز / يوليو
السوق الشعبي في منتزه السودة يجذب السياح والمتنزهين
GMT 18:13 2017 الأحد ,10 أيلول / سبتمبر
برونو أوفيني ينشر صورة توضح حجم إصابته
GMT 12:16 2020 الأربعاء ,30 كانون الأول / ديسمبر
أفكار توزيعات جديدة لعروس شتاء 2021
GMT 23:17 2019 الخميس ,16 أيار / مايو
فيديو قبل 19 عامًا يكشف بدايات الإعلاميّ عبدالله المديفر
GMT 02:59 2018 الخميس ,15 تشرين الثاني / نوفمبر
مقتل صحافية وعمّها بالرصاص في ولاية "أوهايو" الأميركية
GMT 10:56 2018 الخميس ,08 تشرين الثاني / نوفمبر
"السلطان سليمان" يشارك في "كازابلانكا" مع أمير كرارة وغادة عادل
GMT 05:17 2018 السبت ,20 تشرين الأول / أكتوبر
ياسمين عبدالعزيز تُؤكّد تقديمها مسلسل يحوي قضايا مُهمّة
GMT 00:15 2018 الجمعة ,12 تشرين الأول / أكتوبر
بائع متجول في بلدة رانية يصبح برلمانيا في العراق
GMT 06:02 2018 الأحد ,23 أيلول / سبتمبر
جاكيت الجينز الطويل قطعة أساسية في خزانة كل امرأة محجبة
GMT 07:00 2018 السبت ,15 أيلول / سبتمبر
"حزب جزائري" يُعيب على ماكرون استثناء الآلاف من اعترافه بالتعذيب
GMT 07:43 2018 الأربعاء ,05 أيلول / سبتمبر
الحكومة الشرعية تُجدد عزمها المشاركة في المشاورات اليمنية في جنيف الخميس
GMT 02:29 2018 الثلاثاء ,04 أيلول / سبتمبر
نجاح أول عملية إخصاب في الأنابيب للأسود في العالم
GMT 08:32 2018 الأحد ,02 أيلول / سبتمبر
تفاصيل ذبح سائق طالبة حَمَلَتْ منه سِفاحًا
GMT 16:28 2018 الأحد ,26 آب / أغسطس
كيفية رفع الصور على إنستجرام عبر اللاب توب
GMT 20:56 2018 الخميس ,23 آب / أغسطس
دراسة جديدة توضح تأثير اللغة في إدراك الأفراد للوقت
GMT 20:12 2018 الأحد ,19 آب / أغسطس
لابا يقرب نهضة بركان من التأهل إلى ربع نهائي كأس الكونفدرالية
GMT 07:40 2018 الثلاثاء ,07 آب / أغسطس
تراجع أرباح شركة "التعاونية للتأمين" الفصلية إلى 38.3 مليون ريال
GMT 22:13 2018 الأربعاء ,01 آب / أغسطس
علماء يُحذّرون من عنكبوت "الأرملة السوداء" في عناقيد العنب
GMT 00:48 2018 السبت ,28 تموز / يوليو
رانيا فريد شوقي تناقش مشاكل المراهقة في "بالحب هنعدي "
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك