الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT05:21:44
آخر تحديث GMT05:21:44
وزير الخارجية الإيراني يهاجم ’غوغل’ بسبب ترجمة ’عبارات العزاء’ بشأن لبنان
محمد جواد ظريف
طهران - العراق اليوم
انتقد وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف، الخميس، "غوغل" لاستخدامه كلمة "التهنئة" بدل "التعزية" لدى ترجمة تعازي اللغة الفارسية الى العربية والانجليزية للشعب اللبناني.
وكتب ظريف تدوينة عبر صفحته على موقع التواصل الاجتماعي "تويتر"، قال فيها: عندما يريد الناطقون باللغة الفارسية تقديم تعازيهم باللغة العربية أو الإنجليزية للشعب اللبناني يقوم قسم الترجمة في ’غوغل’ بترجمة كلمة ’تعزية’ إلى ’تهنئة’ في حين لو أراد أحد ما أن يعزي إسرائيل أو أميركا فلن يحدث مثل هذا ’الخطأ الفني’".
وارفق وزير الخارجية الإيراني صورة لتغريدة مستخدم ربما أثارها لأول مرة على حسابه على تويتر، وكتب المستخدم في تغريدة له: إن "غوغل" يترجم عبارة "تعازي للشعب اللبناني" بعبارة "تهاني للشعب اللبناني" سواء باللغة الإنجليزية أو العربية (من الفارسية). إن كنت تريد الحصول على الترجمة الصحيحة يكفي فقط ان تكتب الولايات المتحدة أو إسرائيل بدلاً من لبنان!".
وقد يهمك ايضا
محمد جواد ظريف يبحث إمكانية تدويل قضية اغتيال
شاهد: الكاظمي يؤكد سعي العراق إلى تثبيت دوره المتوازن في المنطقة
- السبت ,06 شباط / فبراير GMT 19:51 2021 وزير الصدر يهدد بجعل المحتفلين في قاعة ادباء النجف "عبرة للجميع"
GMT 21:17 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
الرئيس الأمريكي جو بادين يوجه ضربة أخرى لدونالد ترامبGMT 21:11 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
ديالى العراق تفتح ملف منح” أغنياء” مساعدات إنسانية منذ سنواتGMT 19:51 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
وزير الصدر يهدد بجعل المحتفلين في قاعة ادباء النجف "عبرة للجميع"GMT 18:22 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
وزير الدفاع الأفغاني يرفض بقاء القوات الأجنبية في بلادهGMT 09:12 2021 السبت ,06 شباط / فبراير
بايدن يعتزم رفع الحد الأقصى الحالي لعدد اللاجئين المقبولينالعراق يقرر تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام
بغداد - العراق اليوم
أعلن وزير النفط العراقي، إحسان عبد الجبار، يوم الأحد، تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام العراقي الذي بدأ العمل عليه قبل نحو شهرين.وقال في تصريحات صحفية، إن "العراق قرر تجميد اتفاق الدفع المسبق للنفط الخا...المزيداسم "فايو" يتألق من جديد بحاسب متين وخفيف الوزن
طوكيو - العراق اليوم
كشفت VAIO اليابانية مؤخرا عن حاسب مميز طورته ليكون واحدا من بين أفضل الحواسب المحمولة في العالم وأكثرها متانة وعملية.وأكثر ما يميز حاسب Vaio Z هوهيكله الخارجي المتين والنحيف الذي يزن نحو 1.04 كلغ فقط، والمصنوع من ألياف ال...المزيدGMT 08:18 2021 الأحد ,21 شباط / فبراير
البنك الدولي يموّل 42 دولة لشراء لقاحات "كورونا"
GMT 11:56 2021 الأحد ,21 شباط / فبراير
وفد من الفاتيكان يزور مدينة أور الأثرية تمهيدا لزيارة البابا
GMT 00:11 2017 الخميس ,28 كانون الأول / ديسمبر
إدارة ترامب تعلن قتل الطيور المهاجرة ليس جريمة
GMT 18:58 2017 الأحد ,10 كانون الأول / ديسمبر
عقد قران ابنة الحبيب علي الجفري بمهر 5 أوقيات فضة
GMT 21:03 2016 الأحد ,17 تموز / يوليو
ريال مدريد يشتري مدرب الأحمال أنطونيو بينتوس من ليون الفرنسي
GMT 05:42 2016 الثلاثاء ,11 تشرين الأول / أكتوبر
علماء الآثار الصينيون يكتشفون بقايا إنسانية مدفونة في حاويات منزلية من الطين
GMT 07:52 2015 الجمعة ,03 تموز / يوليو
الفنان التونسي ظافر العابدين سعيد بنجاح مسلسل "تحت السيطرة"
GMT 22:38 2016 الجمعة ,03 حزيران / يونيو
تعليم الصلاة للأطفال مسؤولية الأمهات
GMT 12:07 2015 الأحد ,21 حزيران / يونيو
سفارة الإمارات لدى المغرب تطلق حملة لإفطار الصائمين بتكلفة 2 مليون دولار
GMT 00:27 2016 الخميس ,25 شباط / فبراير
المعارضة السورية تعرض أسلحة للبيع على مواقع التواصل الاجتماعي
GMT 10:47 2015 الجمعة ,19 حزيران / يونيو
البريطانيات يخطفن الأنظار بارتداء فساتين أنيقة في "يوم السيدات"
GMT 00:28 2014 الخميس ,20 تشرين الثاني / نوفمبر
"بنتهاوس" لندن شقق فندقية فخمة الاختيار الأول والأمثل لكِبار المشاهير
GMT 06:45 2021 السبت ,20 شباط / فبراير
الكيوي يحميك من عدوى كورونا ومن سرطان القولون
GMT 03:00 2019 الثلاثاء ,05 تشرين الثاني / نوفمبر
تألقي بالتنورة الجلد البليسيه ضمن فعاليات أسبوع الموضة في نيويورك 2020
GMT 21:00 2019 الثلاثاء ,07 أيار / مايو
نهى عبد الوهاب تحضر مؤتمر القيادة النسائية بالاتحاد الدولي للجمباز
GMT 13:27 2019 الخميس ,24 كانون الثاني / يناير
سيدات تحرضن على ممارسة الرذيلة في الهرم
GMT 18:03 2018 الأحد ,14 تشرين الأول / أكتوبر
إطلالات جريئة للفنانة مي سليم تلفت الأنظار إليها
GMT 10:49 2018 الأحد ,14 تشرين الأول / أكتوبر
بطولة اللاجئين
GMT 22:00 2018 السبت ,13 تشرين الأول / أكتوبر
تعرف على أفضل وجهات المغامرة لمحبي المغامرة والتجديد
GMT 20:26 2018 الأحد ,07 تشرين الأول / أكتوبر
السجن المؤبد على سوري قتل طليقته ببث مباشر على "فيسبوك"
GMT 09:28 2018 السبت ,22 أيلول / سبتمبر
استكشفي هذا الفندق المُثير في جبال الألب في سويسرا
GMT 12:08 2018 الإثنين ,17 أيلول / سبتمبر
وفاة "حسني مبارك" تتصدر "تويتر" في السعودية
GMT 07:17 2018 السبت ,11 آب / أغسطس
زيادة عدد المقلعين عن التدخين في فرنسا إلى مليون شخص خلال 2017
GMT 23:03 2018 الأربعاء ,16 أيار / مايو
قناع الأفوكادو والعسل للحصول على بشرة نضرة ومضيئة
GMT 08:35 2018 الأربعاء ,16 أيار / مايو
منزل لويس فويتون العائلي لم يتغير منذ أكثر من مائة عام
GMT 00:02 2018 الخميس ,03 أيار / مايو
فعاليات الدورة الـ 19 للمهرجان العربي للإذاعة والتلفزيون
GMT 21:19 2018 السبت ,21 إبريل / نيسان
"سيونج سان إيلشول بونج" واحدة من أجمل الجزر البركانية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك